trago

trago
I
(Derivado de tragar.)
sustantivo masculino
1 Porción de líquido bebido de una vez:
se tomó elcafé de un solo trago.
SINÓNIMO sorbo
2 Copa de licor u otra bebida alcohólica:
después del café toma un trago; lo celebraremos tomando un trago de ron.
SINÓNIMO lingotazo
3 Inclinación a tomar bebidas alcohólicas:
se ha dado al trago.
SINÓNIMO [pimple]
4 coloquial Circunstancia adversa o situación desgraciada:
vaya trago lo de su padre; ¡qué mal trago!
SINÓNIMO contratiempo

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a tragos Poco a poco, de forma lenta.
————————
II
(Del gr. tragos.)
sustantivo masculino ANATOMÍA Prominencia de la oreja que está delante del conducto auditivo.

* * *

trago1 (de «tragar»)
1 m. Porción de líquido que se *traga de una vez. ⊚ Pequeña porción de una bebida: ‘No ha tomado más que un trago de leche’.
2 Bebida (acción de beber): ‘Aficionado al trago’.
3 («Pasar, Ser un»; gralm. con los adjetivos «mal» o «amargo») *Disgusto o pena.
Trago amargo. Trance penoso.
A tragos (inf.; no frec.). Con referencia a la manera de hacer algo, en forma discontinua y haciendo un poco cada vez. ⇒ *Discontinuo, *lento.
Echar[se] un trago. *Beber un trago de cualquier cosa; si no se especifica, se entiende de vino.
V. «pasar la vida a tragos».
————————
trago2 (del gr. «trágos», macho cabrío, por el mechón de pelos que nace a veces en él) m. Prominencia de la *oreja que está delante del orificio del oído. ⇒ Antitrago.

* * *

trago1. (De tragar). m. Porción de agua u otro líquido, que se bebe o se puede beber de una vez. || 2. Vicio de tomar bebidas alcohólicas. || 3. coloq. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. || 4. Am. Copa de una bebida alcohólica. || 5. Arg., Bol., Col., Cuba, Ecuad., El Salv. y Nic. Bebida alcohólica. || a \tragos. loc. adv. coloq. Poco a poco, lenta y pausadamente.
————————
trago2. (Del gr. τράγος). m. Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo.

* * *

masculino Porción de líquido que se bebe de una vez.
figurado Adversidad, infortunio.
A tragos. locución adverbial figurado Poco a poco.
————————
(del gr. trágos)
masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • trago — m. anat. Eminencia cartilaginosa que se encuentra por delante del orificio auditivo externo. Medical Dictionary. 2011. trago eminencia car …   Diccionario médico

  • trago — s. m. [Anatomia] Pequena saliência triangular do orifício externo do conduto auditivo.   ‣ Etimologia: latim tragus, i, cheiro dos sovacos, espécie de peixe   • Confrontar: trajo, trasgo. trago s. m. 1. O que se bebe de uma vez. = GOLE, HAUSTO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trago — trago·po·gon; …   English syllables

  • trago — s m 1 Porción de líquido que se pasa o se bebe de una sola vez: un trago de agua, tomar un trago, a tragos, Don Joaquín se levantó tambaleándose y saboreando el último trago de aguardiente 2 (Coloq) Porción de cualquier bebida alcohólica: echarse …   Español en México

  • trago — s. bebida. ❙ «Yo la destapé y me aticé un trago...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❘ DRAE: «Col. Por ext., licor, bebida alcohólica». 2. contratiempo, situación complicada. ❙ «Las pasadas eran breves y malísimos tragos, de cuya angustia …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trago — bebida alcohólica; compuesto de algún alcohol y otros ingredientes; cf. largo, corto, fuerte, combinado, taco; vamos a tomarnos unos tragos a ese bar y ahí conversamos más , ¿este trago cómo se llama? ■ el trago del estribo …   Diccionario de chileno actual

  • trago — {{#}}{{LM SynT39231}}{{〓}} {{CLAVE T38276}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trago{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} sorbo • buche • lingotazo (col.) • latigazo (col.) • pelotazo (col.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trago — (m) (Intermedio) cantidad de una bebida que cabe en la boca de una vez Ejemplos: Bastan tres tragos para que vacíe una botella. De un trago tomó el jarabe. Colocaciones: echar un trago, a tragos Sinónimos: bebida, sorbo, ingestión, deglución,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Trago — El término trago puede referirse a: Una bebida alcohólica. Una parte del pabellón auricular. El nombre común de la planta Salsola vermiculata. El nombre común de la planta Salsola kali. Véase también Tragar …   Wikipedia Español

  • trago — pop. Bebida espirituosa (LS.); bebida alcohólica pronto para ser tomada (LS.)// costumbre o vicio de beber (LS.) …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”