trago

trago
I
(Derivado de tragar.)
► sustantivo masculino
1 Porción de líquido bebido de una vez:
■ se tomó elcafé de un solo trago.
SINÓNIMO sorbo
2 Copa de licor u otra bebida alcohólica:
■ después del café toma un trago; lo celebraremos tomando un trago de ron.
SINÓNIMO lingotazo
3 Inclinación a tomar bebidas alcohólicas:
■ se ha dado al trago.
SINÓNIMO [pimple]
4 coloquial Circunstancia adversa o situación desgraciada:
■ vaya trago lo de su padre; ¡qué mal trago!
SINÓNIMO contratiempo

FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a tragos Poco a poco, de forma lenta.
————————
II
(Del gr. tragos.)
► sustantivo masculino ANATOMÍA Prominencia de la oreja que está delante del conducto auditivo.

* * *

trago1 (de «tragar»)
1 m. Porción de líquido que se *traga de una vez. ⊚ Pequeña porción de una bebida: ‘No ha tomado más que un trago de leche’.
2 Bebida (acción de beber): ‘Aficionado al trago’.
3 («Pasar, Ser un»; gralm. con los adjetivos «mal» o «amargo») *Disgusto o pena.
Trago amargo. Trance penoso.
A tragos (inf.; no frec.). Con referencia a la manera de hacer algo, en forma discontinua y haciendo un poco cada vez. ⇒ *Discontinuo, *lento.
Echar[se] un trago. *Beber un trago de cualquier cosa; si no se especifica, se entiende de vino.
V. «pasar la vida a tragos».
————————
trago2 (del gr. «trágos», macho cabrío, por el mechón de pelos que nace a veces en él) m. Prominencia de la *oreja que está delante del orificio del oído. ⇒ Antitrago.

* * *

trago1. (De tragar). m. Porción de agua u otro líquido, que se bebe o se puede beber de una vez. || 2. Vicio de tomar bebidas alcohólicas. || 3. coloq. Adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre. || 4. Am. Copa de una bebida alcohólica. || 5. Arg., Bol., Col., Cuba, Ecuad., El Salv. y Nic. Bebida alcohólica. || a \tragos. loc. adv. coloq. Poco a poco, lenta y pausadamente.
————————
trago2. (Del gr. τράγος). m. Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo.

* * *

► masculino Porción de líquido que se bebe de una vez.
► figurado Adversidad, infortunio.
► A tragos. locución adverbial figurado Poco a poco.
————————
(del gr. trágos)
► masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • trago — m. anat. Eminencia cartilaginosa que se encuentra por delante del orificio auditivo externo. Medical Dictionary. 2011. trago eminencia car …   Diccionario médico

  • trago — s. m. [Anatomia] Pequena saliência triangular do orifício externo do conduto auditivo.   ‣ Etimologia: latim tragus, i, cheiro dos sovacos, espécie de peixe   • Confrontar: trajo, trasgo. trago s. m. 1. O que se bebe de uma vez. = GOLE, HAUSTO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trago — trago·po·gon; …   English syllables

  • trago — s m 1 Porción de líquido que se pasa o se bebe de una sola vez: un trago de agua, tomar un trago, a tragos, Don Joaquín se levantó tambaleándose y saboreando el último trago de aguardiente 2 (Coloq) Porción de cualquier bebida alcohólica: echarse …   Español en México

  • trago — s. bebida. ❙ «Yo la destapé y me aticé un trago...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❘ DRAE: «Col. Por ext., licor, bebida alcohólica». 2. contratiempo, situación complicada. ❙ «Las pasadas eran breves y malísimos tragos, de cuya angustia …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trago — bebida alcohólica; compuesto de algún alcohol y otros ingredientes; cf. largo, corto, fuerte, combinado, taco; vamos a tomarnos unos tragos a ese bar y ahí conversamos más , ¿este trago cómo se llama? ■ el trago del estribo …   Diccionario de chileno actual

  • trago — {{＃}}{{LM SynT39231}}{{〓}} {{CLAVE T38276}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trago{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} sorbo • buche • lingotazo (col.) • latigazo (col.) • pelotazo (col.) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trago — (m) (Intermedio) cantidad de una bebida que cabe en la boca de una vez Ejemplos: Bastan tres tragos para que vacíe una botella. De un trago tomó el jarabe. Colocaciones: echar un trago, a tragos Sinónimos: bebida, sorbo, ingestión, deglución,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Trago — El término trago puede referirse a: Una bebida alcohólica. Una parte del pabellón auricular. El nombre común de la planta Salsola vermiculata. El nombre común de la planta Salsola kali. Véase también Tragar …   Wikipedia Español

  • Trago Mills — is a chain of British department stores situated in the Westcountry. They are sited in the town of Falmouth, and on the outskirts of two other towns at Liskeard, Cornwall and Newton Abbot, Devon. As large department stores were formerly sparse in …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”